| 1. | Oriental factors in william blake ' s poetry
诗歌创作中的东方因素 |
| 2. | Understanding the theme of william blake ' s poems
诗歌的主题解读 |
| 3. | Interviewer : are you saying then that william blake was a realised soul
问你是否说威廉布莱克是一个得到自觉的灵？ |
| 4. | It allowed people , in william blake ' s phrase , to hold infinity in the palm of a hand , and eternity in an hour
引用威廉?布莱克的的诗句，物理学使得人类能够把无限放在掌心，在片刻获得永恒。 |
| 5. | The book was published and one of its most famous readers was the great poet - mystic william blake , who was greatly influenced by it
这部书后来被出版，而威廉布雷克william blake这位伟大的神秘诗诗人也是这本福音书之最知名读者之一，并深受其影响。 |
| 6. | Barry ' s fall from grace [ 5 ] was the most dramatic , but there is much to admire in this irascible irish artist who , like fuseli , once taught william blake
巴里的失宠于众最富于戏剧性，但跟富塞利一样曾给威廉?布莱克传授过技艺的这位性情暴躁的爱尔兰艺术家，还是拥有许多让人敬佩的地方。 |
| 7. | Think of galileo ' s 17th ? century trial for his rebelling belief before the catholic church or poet william blake ' s harsh remarks against the mechanistic worldview of isaac newton
想想看， 17世纪伽利略因其叛逆性的信仰而遭到天主教会的审判，诗人威廉?布莱克对艾萨克?牛顿的机械世界观提出尖锐的批判。 |
| 8. | Think of galileo ' s 17th ? century trial for his rebelling belief before the catholic church or poet william blake ' s harsh remarks against the mechanistic worldview of isaac newton
译文想想看， 17世纪伽利略因其叛逆性的信仰而遭到天主教会的审判，诗人威廉?布莱克对艾萨克?牛顿的机械世界观提出尖锐的批判。 |
| 9. | Meanwhile , in china , the shanghai metro will display extracts in chinese from william wordsworth ' s " daffodils " , kathleen jamie ' s " the blue boat " , michael bullock ' s " butterfly " , and william blake ' s " auguries of innocence "
同时，中国上海的地铁内将要展出威廉?华兹华斯的《致水仙》 、凯瑟琳?詹米的《蓝色之舟》 、迈克尔?布洛克的《蝴蝶》以及威廉?布莱克的《天真的预示》中的部分诗句。 |
| 10. | As i told you these people know that william blake has written about , he calls them , men of god . and these men of god , he says , will become prophets . and these prophets have a special power by which they will be giving realisation to others and making them into prophets
曾经提到这类人，他说这些人是神的子民man of god ，而这些人会成为先知，而这些先知有特别的力量，可使其他人得到自觉，使其他人也成为先知。 |
